Wenn Sie einen Teil Ihrer Hochzeitskarte in einer anderen Sprache schreiben möchten, wobei noch ein Teil der Sprache das deutsche Alphabet sein wird, sollten Sie bei dem eingeben des Textes gut aufpassen, ob alle Textzeichen erkannt werden. Dies hängt von der Schriftart ab. Vermutlich wird eine Schriftart wie Arial (international auch gängig) die meisten Sprachen unterstützen, aber dies gilt nicht für alle Schriftarten.
Sie sehen bei dem eingeben Ihres Textes selber, ob die Schriftart die von Ihnen gewählte Sprache unterstützt oder nicht. Zeichen die nicht unterstützt werden, werden als Kasten, manchmal als Leerzeichen dargestellt. In diesem Fall können Sie besser eine andere Schriftart auswählen. Wenn alle Texte geschrieben sind, sollten Sie sich den digitalen Probedruck Ihrer Karte anschauen und kontrollieren. Wenn dort alles fehlerlos steht, können Sie Ihre Karte problemlos bestellen.
Wird ein Teil Ihrer Textzeichen nicht durch die von Ihnen gewünschte Schriftart unterstützt, dann können Sie auch in der Innenseite Ihrer Hochzeitskarte (oder einen Teil davon) auch in einem eigenen Textprogramm schreiben und dies als JPG-Datei abspeichern. Die Datei mit Ihrem Text wird dann wie gewohnt auf unserer Seite hochgeladen (wie ein Foto) und in die Hochzeitskarte eingefügt.
